-
1 туман
м.на дворе, на улице туман — it is misty / foggy, there is a fog
сегодня густой туман — there is a thick mist / fog today
туман рассеялся — the mist / fog has lifted, или has cleared away
быть как в тумане — be in a fog, be befogged
видеть что-л. словно в тумане — see* smth. through a mist
напустить туману разг. — obscure the issue
у него туман в голове — his mind is in a haze, he is in a fog
-
2 туман
муж.быть как в тумане — to be in a fog, to be befogged
видеть что-л. словно в тумане — to see smth. through a mist
сегодня густой туман — there is a thick mist/fog today
туман рассеялся — the mist/fog has lifted, the mist/fog has cleared away
у него в голове туман — his mind is in a haze, he is in a fog
густой туман — blanket, fog, hoar, soup разг.
напустить туману — разг. to obscure the issue
-
3 туман
м.1) ( скопление водяных частиц) mist; ( густой) fog; ( дымка) hazeна дворе / у́лице тума́н — it is misty / foggy, there is a fog
сего́дня густо́й тума́н — there is a thick mist / fog today
тума́н рассе́ялся — the mist / fog has lifted [has cleared away]
поднима́ется тума́н — a mist is rising
2) ( отсутствие чёткости восприятия) mist, hazeбыть как в тума́не — be in a fog, be befogged
тума́н в глаза́х — a mist / haze before one's eyes
ви́деть что-л сло́вно в тума́не — see smth through a mist
у него́ тума́н в голове́ — his mind is in a haze, he is in a fog
••напусти́ть тума́ну разг. — obscure / confuse the issue
См. также в других словарях:
ТУМАН — муж. (тьма, темень) густой пар, водяные пары в низших слоях воздуха, на поверхности земли; омраченный парами воздух. Туман ложится по низам и по долинам. Туман стелется пеленою. Туман в глазах, я все вижу в тумане, мутно, темно, неясно, как в… … Толковый словарь Даля
туман — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тумана и туману, чему? туману, (вижу) что? туман, чем? туманом, о чём? о тумане; мн. что? туманы, (нет) чего? туманов, чему? туманам, (вижу) что? туманы, чем? туманами, о чём? о туманах 1. Туманом… … Толковый словарь Дмитриева
тума́н — 1) а ( у), м. 1. Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях атмосферы, делающее воздух непрозрачным. На море поднялся туман; едва сквозь него светился фонарь на корме ближнего корабля. Лермонтов, Тамань. Туман… … Малый академический словарь
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Скарлетт О’Хара — (Кэти Скарлетт) Scarlett O Hara … Википедия
Кокаин — Кокаин … Википедия
ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей … Большая медицинская энциклопедия
Гипноз — Сеанс гипноза, картина Рихарда Берга … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов